{"id":1261,"date":"2025-11-19T14:47:08","date_gmt":"2025-11-19T13:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/?p=1261"},"modified":"2026-01-30T15:08:20","modified_gmt":"2026-01-30T14:08:20","slug":"mon-metier-lecrivain-sylvain-audet-gainar-en-invite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/2025\/11\/19\/mon-metier-lecrivain-sylvain-audet-gainar-en-invite\/","title":{"rendered":"Meseria mea - invitat scriitorul Sylvain Audet-G\u0103inar"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-justify has-text-align-justify\">C\u00e2teva imagini de la interven\u021bia lui Sylvain Audet-G\u0103inar, propus\u0103 \u00een cadrul proiectului \u201cMeseria mea\u201d duminica trecut\u0103 la \u0218coala Rom\u00e2neasc\u0103 din Paris. \ud83c\uddf7\ud83c\uddf4\ud83d\udcda\nDiminea\u021ba a \u00eenceput cu o prezentare a profesiei \u0219i a parcursului s\u0103u: scrisul, traducerea \u0219i leg\u0103tura lui at\u00e2t de special\u0103 cu limba rom\u00e2n\u0103. \u270d\ufe0f\ud83d\udcd6<br>Elevii au ascultat apoi c\u00e2ntecul \u201cZvonuri\u201d de Ada Milea \ud83c\udfa7, descoperind pe parcurs expresia \u201ca vinde gogo\u0219i\u201d, \u00eenainte de a explora \u00eempreun\u0103 \u0219i alte expresii rom\u00e2ne\u0219ti.<br>Atelierul s-a \u00eencheiat cu scrierea unei c\u0103r\u021bi po\u0219tale trimise din #Rom\u00e2nia, \u00een timpul unei c\u0103l\u0103torii reale sau imaginare \u2014 \u0219i adresat\u0103 lui Sylvain. \ud83d\udc8c\u2728<br>Mul\u021bumim tuturor pentru acest moment cald, creativ \u0219i plin de energie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-align-justify\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelques images de l\u2019intervention de Sylvain Audet-G\u0103inar, propos\u00e9e dans le cadre du projet \u00ab Meseria mea \u00bb dimanche dernier \u00e0 l\u2019\u00c9cole roumaine de Paris. &#x1f1f7;&#x1f1f4;&#x1f4da; La matin\u00e9e a commenc\u00e9 par une pr\u00e9sentation de son m\u00e9tier et de son parcours : l\u2019\u00e9criture, la traduction et son lien si particulier avec la langue roumaine. &#x270d;&#xfe0f;&#x1f4d6;Les \u00e9l\u00e8ves ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1262,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,38],"tags":[],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-2026","category-latest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1288,"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions\/1288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoleroumainedeparis.fr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}