Qui sommes-nous?
L’école roumaine de Paris ( ERP) propose des cours de langue, de culture et de civilisation roumaines aux élèves de 3 à 18 ans. Créée en 2005, l’ERP a pour mission de permettre aux enfants vivant à Paris et en Ile-de-France d’apprendre et d’approfondir la langue roumaine, tout en développant leur connaissance de la culture et des traditions roumaines. L’école contribue ainsi à promouvoir la langue, la culture et les valeurs roumaines dans l’espace francophone.
Que proposons nous ?
Un enseignement structuré et adapté aux élèves de 3 à 18 ans, organisé selon leur âge et leur niveau de maîtrise de la langue roumaine. Les cours associent apprentissage de la langue, activités culturelles et découvertes de la Roumanie, dans une approche adaptée aux enfants et aux adolescents évoluant dans un environnement francophone.
Les cours sont dispensés par des enseignants de langue maternelle roumaine, à l’aide de supports pédagogiques adaptés aux différents âges et niveaux. L’enseignement s’appuie notamment sur des manuels et des ressources pédagogiques en langue roumaine, ainsi que sur des activités et des projets conçus spécifiquement pour les enfants vivant dans un contexte francophone.
La méthode
Encadré par des enseignants de langue maternelle roumaine, l’élève découvre progressivement la langue et développe ses compétences à travers des séances thématiques, dynamiques et adaptées à son âge et à son niveau.
Les élèves de maternelle sont initiés au roumain à travers différentes approches pédagogiques ludiques : jeux, dessins, chansons, comptines, danses traditionnelles et activités théâtrales. L’apprentissage se fait naturellement, dans un environnement bienveillant et stimulant.
Pour les élèves du primaire, l’apprentissage de la lecture et de l’écriture s’effectue progressivement à travers des supports pédagogiques variés : manuels, textes, histoires, activités de compréhension et d’expression, mais également des ateliers thématiques consacrés à la culture et aux traditions roumaines.
Pour les collégiens et les lycéens, l’enseignement se poursuit en mettant l’accent sur la compréhension et l’expression, à l’oral comme à l’écrit, la grammaire, la synthèse de documents, l’étude de la littérature, ainsi que sur des éléments d’histoire, de géographie et de culture de la Roumanie.
*Pour les enfants de plus de 16 ans qui souhaitent obtenir une certification, un travail spécifique est proposé afin de développer les compétences attendues aux niveaux B1 et B2 et de préparer les différentes épreuves des examens de certification.
Les objectifs
- Promouvoir la langue et la culture roumaines et permettre aux enfants d’origine roumaine de développer un lien avec la langue, la culture et les traditions de leurs origines.
- Acquérir et consolider les structures et les automatismes nécessaires pour communiquer en roumain, des niveaux débutants aux niveaux plus avancés.
- Pour les plus petits, développer le vocabulaire de la vie quotidienne : les couleurs, les animaux, la maison, la famille, les vêtements, les activités quotidiennes, etc., afin de leur permettre de comprendre et de s’exprimer progressivement en roumain.
- Développer les compétences de compréhension et d’expression, à l’oral comme à l’écrit, en fonction de l’âge et du niveau de chaque élève.
- Découvrir et pratiquer des chansons, des poésies, des jeux, des danses et des traditions roumaines.
- Pour les plus grands, développer la capacité à lire, écrire et s’exprimer avec aisance en roumain, enrichir leur vocabulaire, approfondir leurs connaissances grammaticales et découvrir la littérature, l’histoire, la géographie et la diversité culturelle de la Roumanie.