8 Décembre – Ateliers de Saint Nicolas

Le Père Noël roumain, Moș Nicolae, est passé aussi chez nous !

Ce dimanche, à l’École Roumaine de Paris, nous avons célébré la venue de Moș Nicolae avec des ateliers spéciaux, présentant aux enfants les traditions roumaines du 6 décembre. Pour nous, préserver et transmettre ces coutumes est un lien précieux avec nos valeurs culturelles, et les enfants ont vécu cette journée magique avec émotion et joie.

Activités pleines d’histoires, de créativité et de surprises :

  • Groupe 3-4 ans : Les enfants ont écouté une chanson joyeuse expliquant qui est Moș Nicolae et ce qu’il fait. Ils ont décoré méticuleusement la botte du Saint et ont appris à nettoyer leurs propres chaussures. Leur joie fut grande lorsqu’ils ont découvert, à leur retour dans le groupe, une surprise sucrée laissée par le Saint pour leur bonne conduite !
  • Groupe 4-6 ans : Les petits ont écouté une belle version de la Légende de Moș Nicolae : un homme fortuné qui cachait son identité en s’habillant modestement et en laissant des cadeaux aux portes des nécessiteux, sans être vu. Ensuite, les enfants ont décoré les bottes du Saint et ont créé ensemble une merveilleuse histoire : « Moș Nicolae voyageait en hiver et a perdu, dans l’épais manteau de neige, une de ses bottes usées. Un petit bonhomme de neige a trouvé la botte et s’est exclamé : ‘Voilà une maison pour moi !’ Moș Nicolae a cherché la botte partout, et finalement, surprise ! La botte a été retrouvée… dans le sapin de Noël de la famille de Diana, ou dans les autres maisons des enfants du groupe. » L’histoire a captivé l’imagination des enfants, qui ont inventé leurs propres fins, pleines de créativité et de joie.
  • Groupe 6-8 ans : Ils ont lu une histoire sur le mystère de la nuit du 6 décembre et ont discuté de la coutume de préparer les bottes. Ils ont travaillé sur une fiche spéciale représentant une petite botte, coloriant des mots thématiques en fonction du nombre de syllabes. Les enfants ont également écouté un reportage sur les traditions de Saint Nicolas dans divers pays européens, identifiant ces pays sur la carte. À la fin, chacun a reçu un petit cadeau délicieux – un bonhomme en chocolat – et beaucoup de sourires.
  • Groupe 8-10 ans : Après avoir découvert la légende de Moș Nicolae, les enfants ont créé des décorations de Noël et des lutins joyeux. Après la répétition pour la fête, le Saint les a surpris avec de petites gâteries… mais aussi avec une tige joliment décorée (nuielușă). Étaient-ils vraiment tous sages ?
  • Grand groupe 10-16 ans : Les élèves ont lu un texte sur Moș Nicolae, découvrant des termes tels que généreux et charitable. Ils ont fabriqué une boule pour le sapin qui capture le moment magique des bottes remplies de cadeaux – et, bien sûr, contenant aussi une petite tige symbolique. À la fin, Moș Nicolae leur a laissé, à eux aussi, une surprise sucrée aux côtés de la traditionnelle nuielușă, en guise de rappel qu’ils doivent rester sages.

La tradition roumaine du 6 décembre est bien plus qu’une histoire de cadeaux – c’est une leçon sur la générosité, la bonté et l’amour envers les autres. Nous sommes heureux d’avoir pu offrir ces moments spéciaux aux enfants pendant le cours de langue roumaine, rapprochant l’esprit des fêtes de leurs cœurs.


Projet financé par le Département pour les Roumains de l’Étranger

Projet réalisé avec le soutien de l’Ambassade de Roumanie en France, du Consulat Général de Roumanie à Paris et de l’Institut Culturel Roumain de Paris.